-
1 breakable
-
2 shivery
adj1) тремтячий, дрижачий, тріпотливий2) трепетний; боязкий3) що викликає дрож4) крихкий, ламкий* * *I a1) тремтячий, тріпотливий; трепетний, боязкий; який відчуває ознобII aкрихкий, ламкий -
3 brash
1. n1) купа уламків (каменю тощо)2) висип на шкірі3) печія, згага; кисла відрижка4) легкий приступ нудоти5) раптова злива2. adj1) амер. крихкий, ламкий (про деревину)2) розм. поривчастий, рвучкий3) розм. зухвалий; зарозумілий; нахабний* * *I n1) дiaл. напад хвороби3) печія; кисла відрижкаII a1) поривчастий, рвучкий, стрімкий; поспішний; необачний2) нахабний, зухвалийIII n1) купа уламків або осколків (каменю, льоду)2) хмиз; трусокIV a; амер.крихкий, ламкий (пepeв. про деревину) -
4 brittle
adj1) крихкий, ламкий2) смертний* * *I n II a1) крихкий, ламкий2) роздратований, нервовий3) стриманий, прохолодний, недружелюбний4) нестійкий, нестабільний5) заст. смертний -
5 crimp
1. n1) агент, що вербує на військову службу обманом2) pl амер. укладене (завите) волосся3) амер. перешкода, завада2. adj1) крихкий; ламкий; хрусткий3. v1) вербувати на військову службу обманом2) гофрувати3) укладати, завивати* * *I [krimp] n; амер. II [krimp] v2) підривати обмеженнями, важкоздійсненними умовами (план, задум)3) aмep. понижувати в посаді або званніIII [krimp] n1) pl; aмep. укладене, завите волосся2) лic. хвилястість ( деревини)IV [krimp] a1) крихкий, ламкий; хрусткий2) гофрований ( про тканину); хвилястий ( про волосся)3) лic. хвилястий ( про погано просушену деревину)V [krimp] v1) гофрувати; плоїти; укладати, завиватиVI [krimp] n; іст.агент, що вербує солдатів або матросів шляхом обмануVII [krimp] v; іст.вербувати солдатів або матросів шляхом обману -
6 fragile
adj1) крихкий, ламкий2) тендітний, слабкий, ніжний3) неміцний; недовговічний; минущий* * *aкрихкий, ламкий; тендітний, слабкий; ніжний; неміцний, нетривкий, недовговічний; скороминущий -
7 frangible
adjламкий, крихкий* * *aламкий, крихкий -
8 friable
adj1) пухкий; крихкий, ламкий2) геол. що вивітрюється; що тріскаєтьсяfriable sand — сипкий пісок; пливун
* * *a1) який кришиться; ламкий, крихкий; розсипчастий2) гeoл. який вивітрюється; який тріскається -
9 glassy
adj1) скляний; скловидний; прозорий2) дзеркальний, гладкий (про водну поверхню)3) глянсуватий; глазурований4) ламкий, крихкий (як скло)5) тьмяний, скляний, застиглий (про погляд)* * *a1) дзеркальний, гладкий ( про водну поверхню); глянсуватий; глазурований; ламкий, крихкий ( як скло)2) безживний, позбавлений життя, тьмяний, скляний (про погляд, очі)3) скляний; склоподібний; прозорий -
10 shattery
-
11 short
1. n1) короткість, стислість2) короткий зміст3) лінгв. короткий голосний4) короткий склад5) знак короткості6) розм. короткометражний фільмfeature (animated cartoon) short — короткометражний художній (мультиплікаційний) фільм
7) короткий уривок; короткий твір8) ел., розм. коротке замикання9) мальок10) військ. недоліт11) спекулянт, який грає на пониження12) кондуктор, який не віддає хазяїну усіх виручених грошей13) розм. міцний напій14) чаркаfor short — скорочено, для стислості
in short — коротше кажучи; одним словом
the short of the matter — сутність проблеми (питання, справи)
2. adj1) короткийshort waves — рад. короткі хвилі
short arms — військ. короткоствольна зброя
2) низький, невисокий3) короткочасний, нетривалийin a short time — незабаром, скоро
6) військ. за першою вимогою4) короткотерміновий, короткостроковий5) короткий, стислий6) кін. короткометражний7) скорочений, неповний8) неповний, приблизний; орієнтовний9) некомплектний, неукомплектований10) недостатній, убогийto be short of (in) money — відчувати брак грошей
to be short of (in) breath — задихатися, важко дихати
11) незадовільний12) різкий, грубий13) міцний, нерозведенийshort drink, something short — міцний напій, спиртне
14) розсипчастий; ламкий, крихкийshort pastry — розсипчасте (пісочне) тістечко
short bit — амер. монета в 10 центів
short blast — військ. дульна хвиля
short circuit — ел. коротке замикання
short dead end — зал. тупик
short end — розм. несприятливе становище
short list — а) остаточний список; б) список допущених до останнього туру (конкурсу тощо)
short of — а) не досягти (чогось); не доходячи (до чогось); б) що не відповідає чомусь; в) за винятком
S. Seas — розм. Балтійське і Біле моря
short ton — коротка тонна (= 907,2 кг)
short views — короткозорість, недалекоглядність
3. adv1) різко, круто; раптом, несподіваноto stop short — раптом (різко) зупинитися
to take smb. (up) short — а) захопити (застукати) когось зненацька; б) перервати чиєсь мовлення, не дати комусь висловитися
to break off short — закінчити (ся) несподівано
I am taken short — розм. у мене живіт схопило
2) передчасно, достроковоto cut smb.'s life short — передчасно обірвати чиєсь життя
3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані5) не доходячи, не досягти6) коротко, стисло; уривчасто* * *I n1) короткий зміст; сутьin short — коротенько, коротше кажучи, одним словом
for short — для стислості, скорочено
2) лiнгв. короткий голосний; короткий склад; знак короткості3) короткометражний фільм; короткий уривок, короткий твір5) eл. коротке замикання6) вiйcьк. недоліт7) = short sale [див. short II, I 7]8) pl бірж. спекулянти, що грають на зниження9) міцний напій, спиртне; "чарочка" ( чарка нерозбавленого віскі)II a1) короткий2) низький, невисокий3) короткий, недовгий, який недовго триваєin a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий
short loan /money/ — короткотермінова позичка
4) короткий, стислий; кiнo короткометражний5) урізаний; неповнийshort measure — кoм. недомір
short weight — кoм. недовага; неповний, приблизний; некомплектний, неукомплектований
6) убогий, бідний; недостатній; який відчуває брак ( чого-небудь); незадовільний7) кoм. який продається без покриттяshort sale — продаж на термін без покриття; бірж. який грає на зниження
8) різкий, грубий, уривчастий; різкий, сухий ( про кашель)9) міцний, нерозбавленийshort drink, something short — спиртне
10) розсипчастий; ламкий, крихкийshort and — знак & (типографський знак сполучника ",")
III advshort views — короткозорість, недалекоглядність
1) різко, круто; раптово, зненацька2) передчасно3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані; не доходячи, не досягши5) коротко, стисло; уривчасто -
12 tender
1. n1) нянька, няня; сестра; доглядальниця2) сторож3) розм. помічник; офіціант4) амер. механік, оператор5) зал. тендер6) мор. плавуча база7) мор. допоміжне судно8) пропозиція9) боргова сума10) буд. заявка на підряд2. adj1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — бібл. милосердя
2) турботливий, уважнийtender of (for, on behalf of) smb. — уважний до когось
3) обережний4) слабкий5) крихкий, ламкий6) пухкий, м'якийtender meat — ніжне (м'яке) м'ясо
7) незрілий, молодий8) чулий, чуйнийtender heart — добре (чуйне) серце
9) хворобливий10) уразливий, образливий11) делікатний, тонкий12) приглушений, стишений, м'який (про звук, світло, колір)13) розм. жалюгідний14) мор. хиткий, малоостійний3. v1) переправляти на посильному судні2) сплачувати (борг)3) виконувати (зобов'язання)4) пропонуватиto tender an oath — а) присягатися; б) приводити до присяги
5) подавати заявку (на торгах)6) подавати заявку про передплату (цінних паперів)7) робити м'яким (ніжним); розм'якшувати8) піклуватися, дбати; бути уважним9) виявляти повагу* * *I n1) нянька ( baby tender); сестра; доглядальниця; сторожtender of sheep — пастух; дiaл. помічник; офіціант
2) aмep. механік, оператор3) ж-д. тендер4) мop. посильне судно; судно-матка; плавуча база; допоміжне судноII v III n1) пропозиція2) юp. офіційна пропозиція ( сплатити борг або виплатити зобов'язання)3) сума, внесена до сплатиборгуlegal /lawful, common/ tender — законний платіжний засіб
5) бyд. заявка на підряд6) кoм. тендер, підряд (на весь комплекс робіт; tender contract)IV v1) надавати або вносити ( у рахунок боргу); сплачувати ( борг); виконати ( зобов'язання)2) пропонувати; надавати; давати, приноситиto tender an oath — присягати; приводити до присяги; влаштовувати
3) подавати заявку ( на торгах)V a1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — peл. любов, милосердя; м'який, ненаполегливий; м'який, легкий; такий, що робить м'яким, ніжним
2) такий, від якого можна розчулитися; хвилюючий3) турботливий, що піклується; чуйний, уважнийtender of /for, on behalf of/ smb — уважний до когось
4) обережний5) слабкийtender health — слабке здоров'я; тендітний, ламкий; м'який (м'ясо, земля)
6) незрілий; молодий7) чуттєвий; чуйнийto take a tender interest in smth — виявляти підвищену цікавість до чогось; хворобливий; вразливий; уразливий; легко ранимий
8) тонкий, делікатний9) м'який, приглушений (про колір, світло, звук)10) дiaл. жалюгідний11) мop. хиткий, малостійкийVI v; іст.1) робити м'яким, ніжним; розм'якшувати2) піклуватися; бути уважним; проявляти повагу -
13 brittle
крихкий; ламкий -
14 brickie
-
15 brickle
aapx., дiaл. ламкий, крихкий -
16 crack
1. n1) тріск2) ляскіт (батога)3) удар (грому)4) розм. ляпас, лящ5) тріщина; щілина; розколина6) розм. крадіжка із зломом7) злодій-зломщик8) розм. спроба, експеримент9) амер. дотепна репліка; саркастичне зауваження10) недоумство11) балаканина12) pl розм. новини13) заст. хвастощі14) амер. світанок2. adj розм.чудовий, першорядний, шикарний; знаменитий3. advз тріском, з різким звуком4. v1) шуміти; тріщати; клацати, ляскати (батогом)2) пролунати3) розколювати; розбивати4) розколюватися; тріскатися5) ламатися (про голос), уриватися6) розм. красти із зломом7) здуріти, збожеволіти8) підірвати (репутацію)9) балакати; розпускати плітки10) хвастати11) розм. розгадати, розкритиto crack a record — побити (установити) рекорд
5. intcrack! down it came! — тарах!, усе пропало!
* * *I [krʒk] n2) різкий звучний удар; ляпас3) тріщина; щілина, розпадина4) ламкий голос ( у хлопчика)5) що-небудь чудове, відмінне, першокласне (гравець, спортсмен, кінь)6) жapг. крадіжка зі зломом; злодій-зломщик7) cл. спроба, проба, експеримент8) aмep.; cл. дотепна репліка; саркастичне зауваження9) cл. пунктик, легке божевілля10) дiaл., aмep. балаканина, жвава дружня розмова11) aмep. світанок (тж. crack of dawn)13) момент, митьII [krʒk] aчудовий, першокласний; знаменитийIII [krʒk] advз тріском, з різким уривчастим звукомIV [krʒk] v1) здіймати шум, тріск; клацати, ляскати ( хлистом)2) розщеплювати; спричиняти розтріскування; тріскатися, давати тріщину3) розколювати, розбивати ( різким ударом)4) перебороти, здолати6) відкупорювати, відкоркувати7) жapг. вчинити крадіжку зі зломом; зламати (тж. to crack open)8) cл. звести з розуму, довести до психозу; збожеволіти9) cл. підірвати (репутацію, довіру)10) aмep.; cл. (on) доводити, переконувати11) дiaл., aмep. базікати, торохтіти; плескати язиком; хвастати12) cпeц. крекінгувати ( нафту)V [krʒk]int тарах! -
17 eager
adj2) напружений; енергійний; завзятийeager beaver — трудяга, роботяга
3) гострий (на смак), кислий4) крихкий, ламкий* * *a1) (for, after, about) який палко прагне ( до чого-небудь), який жадає ( чого-небудь); нетерплячий2) напружений; енергійний, гострий -
18 feeble
1. adj1) слабкий2) незначний, мізерний3) слабий, кволий; немічнийto grow feeble — слабнути, хиріти
4) неміцний, хисткий5) блідий, невиразний6) нещасний, жалюгідний2. vослабляти* * *I nслабість, слабке місце; icт. слабка, квола людина; слабка частина клинка ( фехтування)II a1) слабкий (пульс, стогін); незначний, слабкий; ненадійний2) слабкий, кволий, немічний3) слабкий, неміцний; ламкий4) блідий, невиразнийIII vapx. послабляти -
19 frush
1. n1) збірн. уламки, осколки2) розм., вет. стрілка (в копиті коня)2. adj1) крихкий, ламкий2) м'який; піддатливий3. v1) розм. терти, скребти2) полірувати3) оперяти (стрілу)* * *n; діал.уламки, осколки -
20 insubstantial
adj1) неміцний; тонкий; крихкий2) легкий, несолідний3) нереальний; ілюзорний; уявний, позірний* * *a1) неміцний; тонкий; крихкий, ламкий; легкий2) нереальний; ілюзорний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ламкий — а/, е/. 1) Який легко ламається (у 1 знач.). 2) перен. Який міняється; переривчастий (про голос). || Який змінює тембр і діапазон (про чоловічий голос у перехідному віці) … Український тлумачний словник
ламкий — 1) (який легко ламається), ламучий; хрусткий (який ламається із хрустом) Пор. крихкий 1) 2) див. крихкий 1) … Словник синонімів української мови
ламкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
крихкий — 1) (який легко кришиться, розсипається), ламкий, ламучий, хрусткий; розсипчастий (про печиво, картоплю тощо); пісочний (про печиво) Пор. ламкий 2) (який має слабке здоров я, худеньку постать), крихкотілий, тендітний, слабкий … Словник синонімів української мови
в'язкий — а/, е/. 1) Клейкий, тягучий. || Який засмоктує; грузький, липкий, тванистий. || перен. Якого важко позбутися; чіпкий. 2) Те саме, що в яжучий. 3) Який під впливом зовнішніх сил здатний деформуватися, не руйнуючись (про тверді тіла); прот. крихкий … Український тлумачний словник
ґерманій — ю, ч., хім. Ge. Ламкий сріблясто сірий метал, що використовується як напівпровідник у різних приладах … Український тлумачний словник
ламкість — кості, ж. Властивість за знач. ламкий 1) … Український тлумачний словник
ламливий — а, е, діал. Те саме, що ламкий … Український тлумачний словник
ламучий — а, е, діал. Ламкий … Український тлумачний словник
пластичний — а, е. 1) Стос. до пластики (у 1 знач.). || Вигот. ліпленням, різьбленням, висіканням, виливанням. || У якому застосовується техніка ліплення, різьблення, висікання, виливання. 2) перен. Гармонійний, виразний. 3) Стос. до пластики (у 4 знач.). ||… … Український тлумачний словник
хрупкий — а/, е/, діал. 1) Який легко розпадається на частини, кришиться, розбивається; ламкий. 2) Тендітний (про людину). || перен. Недовговічний, неміцний, ненадійний … Український тлумачний словник